سنزار:زبان
مقدس گمشده(1)
"سنزار" اسم زبانی مقدس
است که امروزه از دسترس عموم خارج شده و بصورت مخفی در آمده است.تنها منبع ما در
مورد این زبان،نوشته های "هلنا بلاواتسکی" است.بنا بر نوشته های او
سنزار زبان کتاب Dzyan است که این کتاب پایه و اساس اثر
معروف او "دکترین اسرار" است.او در این کتاب توضیح میدهد که سنزار زبانی
تصویری است و از نماد ها و اشکال تشکیل شده است و این عقیده تا به امروز بین
تئوصوفیست ها وجود دارد.با این وجود او گاهی این زبان را به عنوان زبانی آوایی
توصیف کرده است.با انتشار کتاب"تفاسیر دکترین اسرار" در سال 2010 که
بلاواتسکی آن را در سال1889 نوشته بود و برای 120 سال ناشناخته مانده بود،جای هیچ
گونه شکی باقی نمانده است(که این زبان،زبانی آوایی است نه صرفا تصویری).متنهایی که
او ترجمه کرده است از شکل آوایی سنزار ترجمه شده است نه شکل تصویری آن.این ایده که
سنزار زبانی صرفا تصویری و سمبلیک است،برای سالیان سال مانع از آن شد که تحقیقاتی
بر روی آن صورت گیرد.هنگامی که به دنبال شکل آوایی آن بگردیم،شواهد محکمی به دست
میاوریم که این زبان واقعا وجود داشته است.
"دست
نوشته باستانی" که به صورت سمبلیک و تصویری نوشته شده است و بلاواتسکی در
آغاز کتاب "دکترین اسرار" به آن اشاره میکند،کتاب Book of Dzyan نیست که او متن کتاب
خود را از آن ترجمه کرده است(اشاره من:کتاب "دکترین اسرار" که یکی از
نوشته های بنیادین تئوصوفی محسوب میشود و تاثیرات شگفت انگیزی بر افراد و مکاتب
گوناگون در عصر جدید داشته را مادام بلاواتسکی از کتاب Book of Dzyan ترجمه کرده است، اصل
این کتاب را بلاواتسکی در طی سفر معنوی خود به تبت پیدا کرده بود)
او این
مسئله را(یعنی وجود نوشته ای غیر ازBook
of Dzyan) بصورت کامل توضیح میدهد وقتی که به یک"دفترچه کوچک
باستانی" اشاره میکند.او این دفترچه را به عنوان "کتاب خرد پنهان
هستی" معرفی میکند و توضیح میدهد که Book of Dzyan یکی از 14 جلد تفسیر این دفترچه
باستانی است.این مجموعه 14 جلدی از تفاسیر،به شکل آوایی زبان سنزار نگاشته شده اند
و این را میتوان از اظهار نظر های بلاواتسکی در "دکترین اسرار" و همچنین
"تفسیر دکترین اسرار" که در سال 2010 منتشر شد،کاملا متوجه شد.او بار ها
به "واژگان" کتاب Book
of Dzyan اشاره میکند،او درباره ترجمه کتاب به تعداد بندها اشاره میکند و
توضیح میدهد که سعی کرده "کلمه به کلمه" آن را ترجمه کند.پس قاعدتا این
جا با زبانی آوایی که از واژگانی تشکیل شده روبرو هستیم،نه شکل های تصویری.
بنابر کتاب
"دکترین اسرار"نخستین زبان نژاد اولیه ی پنجم،زبانی تصریفی بود و اکنون
زبان مخفی متشرفان است.در این کتاب توضیح داده میشود که این زبان(سنزار-زبان
نخستین نژاد پنجم بشری) ریشه زبان سانسکریت است و به اشتباه "خواهر"
زبان یونانی دانسته میشود درحالیکه مادر این زبان است.بلاواستکی همچنین در کتاب
"ایسیس آشکار میشود" که در سال 1877 منتشر شد، سنزار را به عنوان
"سانسکریت باستانی" مینامد.همچنین در کتاب "نوشته های
برگزیده"(مجموعه 15 جلدی از مقالات بلاواتسکی)توضیحات یک چلا(احتمالا یک
شاگرد تبتی) در سال 1883 اینگونه آورده شده است:"جد اولیه سانسکریت،زبان
روحانی شاگردان برهمایی که بعدها به زبان رازورزانه(زبان پنهان نوشته های معنوی)
در یونان و کلده،فنیقیه و کمی بعد کل دنیا تبدیل شد"....بنابراین ما از این
نوشته ها متوجه میشویم که سنزار ،جد سانسکریت وبه عنوان زبانی مقدس در سرتاسر جهان
استفاده میشده است.
(توضیحات
بیشتر من:
در نوشته
های تئوصوفی و هلنا بلاواتسکی که بعدها فرقه ها و مکاتب گوناگونی از آن تبعیت
کردند نژاد و تاریخچه بشری به 7 ریشه تقسیم میشود.تاکنون فقط 5 ریشه نژادی ظهور پیدا کرده اند و ریشه 6 و7 مربوط به
آینده است.همچنین ریشه پنجم که در متن به آن اشاره شده نژاد آرین یا آریایی است که
از نژاد چهارم آتلانتیسی ظهور کرده است)
اصطلاح زبان شناسی "صرفی یا تصریفی"
مربوط به زبانهایی است که در آن ها واژگان برای دادن اطلاعات صرف و نحو دستخوش
تغییر میشوند ومعمولا کلمات پایانی صرفی دارند.این پایان صرفی در انتهای کلمات
مشخصه گروه زبان هایی است که امروزه به این دسته زبانی هندو-اروپایی میگوییم.این
خانواده زبانی شامل زبان های باستانی مانند سانسکریت،اوستایی،یونانی و.....و از
زبانهای مدرن نیز هندی،فرانسه،آلمانی،انگلیسی و....جز این خانواده هستند.امروزه
این عقیده وجود دارد که تمام زبانهای هندو-اروپایی باستانی از یک زبان فرضی به نام
زبان هندو-اروپایی نیایی(اولیه) مشتق شده اند.این عقیده با با آموزه های کتاب
"دکترین اسرار" که زبان تصریفی اولین زبان نژاد پنجم است تطابق دارد.شکل
آوایی سنزار در واقع شکل مقدس(دارای استفاده مذهبی،معنوی) از زبانی است که امروزه
به آن زبان هندو-اروپایی اولیه میگوییم.حال که شواهد زیادی در مورد زبان
هندو-اروپایی اولیه داریم آیا برای شکل مقدس آن(سنزار)هم شواهد محکمی وجود دارد؟
http://prajnaquest.fr/blog/senzar-a-lost-sacred-language/
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر